|
|
| 1 |
|
| ISBN: | 0-674-87531-1 |
| Autor: | Greenberg, Moshe |
| Naslov: | Job |
| Matična publikacija: | The literary guide to the Bible / edited by Robert Alter and Frank Kermode |
| Impresum: | Cambrigde, Ma. : Harvard University Press, 1994 |
| Ključne riječi: | Knjiga o Jobu * Biblija |
| UDK: | 22 |
| Signatura | 22 LIT |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 8043 |
|
| 2 |
|
| ISBN: | 978-953-6020-36-2 |
| Autor: | Zaradija Kiš, Antonija |
| Naslov: | Dvostruka predodžba životinja u Jobovu bestijariju : zooleksičke zanimljivosti hrvatskoglagoljske Knjige o Jobu |
| Matična publikacija: | Kulturni bestijarij / urednice Suzana Marjanić i Antonija Zaradija Kiš; str. 23-50 |
| Impresum: | Zagreb : Hrvatska radio-televizija, Hrvatski radio, Treći program, 1999 |
| Napomena: | 73 bibl. jedinice |
| Sažetak: | The Twofold concept or animals in Job's bestiary: zoolexical items of interest in the Croatian Glagolitic Book of Job : The basic premises of the Old Testament are presented both concretely and abstractly, as is also the case in the 'Book of Job'. The philosophy of the early Orient was based on the relationship between those two concepts. The concrete was regularly marked with symbolism, while attempts were made to concretise the abstract by visualisation and a certain figurative quality. It is the animal world that is particularly interesting in the research of this issue, since, through its variety and unfamiliarity, it opened up many channels of literary expressivenessm, which allow us to penetrate more deeply into the essential notions at the core of distant times. The Croatian Glagolitic version is largely successful in solving the demanding literary interpretations, maintaining to the extent possible the abstract/concrete balance, by which it follows the Scriptural tradition of textual transmission. The major deviation from the original is seen when the mythological animals of the early Orient and in question, since they largely belong to an abstract category that, because of its notional elusiveness, is difficult to transpose to another environment. This is also one of the rare instances in which the biblical rule of the abstract and the concrete is not respected, since the laws of translation have not permitted this back from the time of the Slavic Apostles. INterpretational licence and textual adaptations do not disrupt the meanings but merely confirm the finely honed skills as translators of the Mediaeval Croatian Glagolists (Zaradja Kiš 2003:129-142), and, particulary, their highly professional approach to the textual adaptation of the elements of early civilisations. |
| Ključne riječi: | Knjiga o Jobu * hrvatskoglagoljski tekstovi * Biblija - životinje |
| UDK: | 22:39 |
| Signatura | 821.163.42.09 KULB |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 24800 |
|
| 3 |
|
|
| 4 |
|
| ISBN: | 953-6050-09-9 |
| Autor(i): | Zaradija Kiš, Antonija |
| Naslov: | Knjiga o Jobu u hrvatskoglagoljskoj književnosti / Antonija Zaradija Kiš |
| Impresum: | Zagreb : Hrvatsko filološko društvo , 1997 |
| Materijalni opis: | 237 str., [7] tabli : ilustr. ; 20 cm |
| Jezik: | hrvatski |
| Nakladnička cjelina: | Znanstvena biblioteka Hrvatskoga filološkog društva ; 28 |
| Napomena: | Bibliografske bilješke uz tekst |
| UDK: | 821.163.42(091):223.1 |
| Signatura: | SF 19553-28 |
| Inventarni broj: | 63645 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
| MFN: | 3063 |
|
| 5 |
|
| ISBN: | 978-953-6020-36-2 |
| Naslov: | Kulturni bestijarij / urednice Suzana Marjanić i Antonija Zaradija Kiš |
| Impresum: | Zagreb : Institut za etnologiju i folkloristiku : Hrvatska sveučilišna naklada , 2007 |
| Materijalni opis: | 789 str. : ilustr. u bojama ; 24 cm |
| Jezik: | hrvatski |
| Nakladnička cjelina: | Biblioteka Nova etnografija |
| Napomena: | Radovi su podijeljeni u sljedeća poglavlja: I. Biblijska duhovnost životinja ; II. Iz mitske i etno faune ; III. Boškarin i puh: od eksponata do "specijaliteta" ; IV. Zoolingvistika ; V. Litterarum bestia ; VI. Animalistički ekofeminizam ; VII. "Machina animata" i prava životinja. - Bibliografija i bibliografske bilješke uz tekst. - Summaries |
| Ključne riječi: | kulturna zoologija - zbornik * kulturna animalistika * Knjiga o Jobu * hrvatskoglagoljski tekstovi * Biblija - životinje * zidne slike - srednji vijek - Istra - životinjski likovi * slavenska narodna tradicija - simbolika životinja * životinje - simbolika * slavenska tradicijska kultura * narodna kultura - zapadnojužnoslavenski areal - asocijacije između vuka i epilepsije * predaje * predaje - gospodar vukova * zodijak * mitske životinje - Huni i Mađari * mađarska usmena književnost * karneval - životinje * hrvatska etnografija - vjerovanja o životinjama * domaće životinje - ljekaruše * vještice * more * krsnik * natprirodna bića i pojave * Lixfeld, Hannjost * Schenda, Rudolf * feng shui - zoosimboli * boškarin * puh * jezik - i životinja * sleng - životinjski nazivi * hrvatski govori - frazemi - zoonimska sastavnica * hrvatska dijalektologija * hrvatska frazeologija - zoonimi - metaforika * Držić, Marin - pastorale - fauna * Montaigne, Michel de * slavenske književnosti - 19. st. - životinje i demoni * Coetzee, John Maxwell - Život životinja * mačka - književne teme - hrvatska književnost * Andrić, Ivo - Zmija * ekofeminizam * Melville, Herman - Moby Dick - ekofeministički pristup * prava životinja * udžbenici - životinje - ideološka uporaba * krava * životinje - zakonodavstvo - Hrvatska * kućni ljubimci * mučenje životinja * ubijanje životinja * medvjedi * zoofilija * bestijalija * antropornografija |
| Sažetak: | <Zaradija Kiš, Antonija><Brnčić, Jadranka><Ratkovčić, Rosana><Gura, Aleksandar><Plas, Pieter><Mencej, Mirjam><Kale, Jadran><Damjanov, Jadranka><Lozica, Ivan><Grbić, Jadranka><Jembrih, Alojz><Šešo, Luka><Bošković-Stulli, Maja><Kuzman Šlogar, Koraljka><Orlić, Ivona><Rittig-Beljak, Nives><Visković, Nikola><Kekez, Stipe><Menac-Mihalić, Mira><Vidović Bolt, Ivana><Šundalić, Zlata><Čale Feldman, Lada><Ajdačić, Dejan><Jurić, Hrvoje><Gračan, Giga><Pavlovski, Borislav><Kajinić, Sanja><Holy, Mirela><Klopotan, Snježana><Čakardić, Ankica><Polić, Rajka><Jambrešić Kirin, Renata><Čiča, Zoran><Jan, Bernard><Beck, Boris><Lasić, Igor><Marjanić, Suzana> |
| UDK: | 821.163.42.09(063) |
| Ostali autori / urednici: | Marjanić, Suzana ; Zaradija Kiš, Antonija |
| Signatura: | SF 25399 |
| Inventarni broj: | 74335, 74336 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
| MFN: | 22403 |
|
| 6 |
|
|
| 7 |
|
|
|
|
|
1
|
Upit: UncontrolledTerms_swish=(Knjiga o Jobu ) |